1 00:00:29,463 --> 00:00:32,763 -Ken je alles klaar, Kenneth? - Oké, dokter. 2 00:00:32,866 --> 00:00:35,301 Oké, start de camera! 3 00:00:37,304 --> 00:00:40,239 Door een menselijk onderwerp aan te sluiten naar een PSI-scanner 4 00:00:40,340 --> 00:00:43,776 we kunnen duidelijk alle soorten zien van weergegeven beelden en schaduwen. 5 00:00:43,877 --> 00:00:46,039 Dit staat bekend als de ‘geestschaduw’. 6 00:00:46,146 --> 00:00:49,810 Binnen deze schaduw ligt een nog onontgonnen heelal. 7 00:00:49,917 --> 00:00:54,548 Wat wij de ‘levenskracht’ noemen, waait door deze innerlijke kosmos als een wind. 8 00:00:54,655 --> 00:00:57,454 Ik heb ervoor gekozen deze wind "Vajura" te noemen. 9 00:00:58,625 --> 00:01:01,720 Dit apparaat, de "Mandala", zal de schaduw van de geest versterken 10 00:01:01,828 --> 00:01:04,297 het vergroten van de Vajura component tot oneindig. 11 00:01:05,032 --> 00:01:07,228 Het is klaar, Kenneth! 12 00:01:11,738 --> 00:01:13,228 Onze Mandala! 13 00:01:15,042 --> 00:01:16,908 Hoe voel je je, Tanja? 14 00:01:17,611 --> 00:01:21,664 Het is ongelooflijk opwindend... Maar zonder vermoeiend te zijn. 15 00:01:21,764 --> 00:01:25,816 Als het Vajura-niveau toeneemt, zal het baren 16 00:01:25,924 --> 00:01:28,655 een tot nu toe verborgen kracht van ongelooflijke proporties. 17 00:01:28,761 --> 00:01:33,855 Vanuit die innerlijke kosmos van de schepping en vernietiging zal het kind komen. 18 00:01:33,961 --> 00:01:36,658 Mijn kind... Genocyber! 19 00:02:24,900 --> 00:02:27,954 De negendaagse bijeenkomst van de Raad van Geavanceerde Naties 20 00:02:28,054 --> 00:02:31,000 eindigde op een vriendelijke toon, waarbij de afgevaardigden een 21 00:02:31,118 --> 00:02:35,248 gezamenlijke verklaring waarin de oplossing van de kwestie van het Midden-Oosten. 22 00:02:36,289 --> 00:02:40,726 Dat heeft ook de voorzitter van de Raad verklaard de definitieve eliminatie van 23 00:02:40,827 --> 00:02:45,264 individuele nationale legers met de grote waarschijnlijkheid van Japan, China, 24 00:02:45,365 --> 00:02:49,268 en Israël stemt ermee in zich aan te sluiten hun resterende militaire macht 25 00:02:49,369 --> 00:02:51,469 met de nieuwe troepen van de Verenigde Naties. 26 00:03:05,400 --> 00:03:09,400 Wat is er nodig om er doorheen te komen voor jou, klein stuk stront?! 27 00:03:10,700 --> 00:03:13,050 Kom op, hij is gewoon nog niet zo goed. 28 00:03:13,150 --> 00:03:15,500 Rits het! Hoe heeft hij het zo verprutst?! 29 00:03:15,651 --> 00:03:18,929 Nadat we zo hard hebben gewerkt weg met dat valse geld 30 00:03:19,029 --> 00:03:21,726 je gaat en laat iemand betaal je er mee terug! 31 00:03:22,669 --> 00:03:24,637 Man, is hij boos! 32 00:03:25,539 --> 00:03:27,940 Ik zal hem DEZE keer niet gemakkelijk laten gaan! 33 00:03:32,612 --> 00:03:35,182 Ik had je nooit moeten aannemen in de eerste plaats. 34 00:03:35,282 --> 00:03:37,910 Verdwaal nu! Je zou ons een plezier doen. 35 00:03:40,821 --> 00:03:43,421 Kom op, laten we een staartje voor ons zoeken. 36 00:03:43,557 --> 00:03:45,150 Klinkt goed voor mij! 37 00:05:01,234 --> 00:05:06,195 De voorzitter van de Raad is dat wel stelt voor om de UNT in een baan om de aarde te brengen 38 00:05:06,306 --> 00:05:11,306 om de afgevaardigdenverklaring, nietwaar? 39 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 Dat klopt. 40 00:05:12,600 --> 00:05:14,579 Dus als dit plan werkelijkheid wordt 41 00:05:14,681 --> 00:05:18,811 we hebben het laatste individu gezien nationale legers, nietwaar? 42 00:05:18,919 --> 00:05:22,981 Nou, dit omvat nog steeds niet alle ‘strijdkrachten’ ter wereld. 43 00:05:23,081 --> 00:05:26,140 Er is bijvoorbeeld nog steeds het geval van de wapens 44 00:05:26,240 --> 00:05:29,039 in handen van veel bedrijven in de wereld. 45 00:05:35,800 --> 00:05:39,400 Hij was assistent-instructeur bij het Kyuryu Wetenschapsinstituut, toch? 46 00:05:39,500 --> 00:05:41,181 Is er al een motief vastgesteld? 47 00:05:41,281 --> 00:05:44,641 Zou dit een tegenreactie kunnen zijn? Japanse bedrijven die hun intrek nemen? 48 00:05:44,741 --> 00:05:45,902 Geen commentaar! 49 00:05:48,615 --> 00:05:52,574 Misschien krijg ik wat aanwijzingen van een oude vriend bij het Kyuryu Instituut. 50 00:05:52,700 --> 00:05:56,087 Neem bijvoorbeeld de Kyuryu Group, een Japans bedrijf. 51 00:05:56,187 --> 00:06:00,700 Ze zijn een wereldwijd conglomeraat gespecialiseerd in wapenontwikkeling. 52 00:06:00,894 --> 00:06:05,058 Ik veronderstel dat je het een soort leger kunt noemen. 53 00:06:05,832 --> 00:06:07,664 Kyuryu Wetenschappelijk Instituut. 54 00:06:11,137 --> 00:06:13,037 Bedankt dat je hier vanavond bent. 55 00:06:13,139 --> 00:06:16,006 Het lijkt erop dat we nog een lange weg te gaan hebben 56 00:06:16,109 --> 00:06:19,545 voordat de wereld kan bestaan volledig vrij van wapens. 57 00:06:24,251 --> 00:06:28,711 Hemel... Goden... Oorlog... Natie... 58 00:06:29,522 --> 00:06:31,786 Ja... Zeer indrukwekkend. 59 00:06:31,958 --> 00:06:35,292 Laat hem verhuizen naar morgen een les van het derde niveau. 60 00:06:35,695 --> 00:06:37,220 Ja, meneer. 61 00:06:41,534 --> 00:06:42,534 Ja? 62 00:06:42,836 --> 00:06:45,305 Enkele politieagenten Ik wil u graag zien, meneer. 63 00:06:45,405 --> 00:06:48,239 Eén van hen zegt om je te vertellen "Het is Davey". 64 00:06:49,276 --> 00:06:53,042 Ik zie. Breng ze naar mijn kamer over tien minuten. 65 00:07:33,920 --> 00:07:38,491 Ze zeggen dat het nooit zin heeft terugkijkend op het verleden in deze stad. 66 00:07:38,591 --> 00:07:41,219 En het was 13 jaar geleden 67 00:07:41,995 --> 00:07:45,989 14 jaar sinds dat "incident" bij het Morgan Instituut. 68 00:07:46,099 --> 00:07:48,796 Incident? 'Ongeval' is wat je bedoelt. 69 00:07:48,902 --> 00:07:52,896 Ik was toen een stuk jonger, en niet bijna net zo zorgvuldig in mijn onderzoek. 70 00:07:53,073 --> 00:07:55,735 Het is jammer dat we Dr. Morgan verloren hebben 71 00:07:56,109 --> 00:07:57,235 Kenneth Reed! 72 00:07:57,544 --> 00:08:02,106 Ik zweer het, als je Morgan's hebt hervat krankzinnig onderzoek, ik sluit je af! 73 00:08:03,016 --> 00:08:05,110 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 74 00:08:05,218 --> 00:08:08,449 Ik ging uit van de dood van Ho Lown was redelijk gesneden en droog. 75 00:08:08,555 --> 00:08:11,635 Hij was betrokken bij de de onderwereld van de stad, nietwaar? 76 00:08:11,735 --> 00:08:14,461 Je moet me gewoon blijven rukken, hè? 77 00:08:14,561 --> 00:08:17,690 Beschouw dit als een beleefdheidsbezoek. Ik kom hier binnenkort terug. 78 00:08:19,132 --> 00:08:21,260 En als ik dat doe, is dat het voor jou! 79 00:08:21,668 --> 00:08:22,668 Ga weg! 80 00:08:31,711 --> 00:08:33,543 Houd op, Diana! 81 00:08:45,592 --> 00:08:46,889 Ga weg. 82 00:08:49,095 --> 00:08:51,792 En kom nooit meer terug! 83 00:09:09,115 --> 00:09:10,115 Vader... 84 00:09:11,918 --> 00:09:15,616 Dus Elaine heeft haar verwijderd Vajura terughoudendheid ketting. 85 00:09:16,356 --> 00:09:17,755 Ja. 86 00:09:18,124 --> 00:09:22,357 Zonder haar kan ik mijn onderzoek niet voltooien. 87 00:09:22,462 --> 00:09:25,659 Dat moet jij, meer dan wie dan ook, beseffen. 88 00:09:25,765 --> 00:09:26,765 Ik doe... 89 00:09:27,700 --> 00:09:30,362 We moeten haar zo snel mogelijk vinden. 90 00:09:30,470 --> 00:09:33,167 En daarvoor heb ik jou nodig! 91 00:09:35,208 --> 00:09:37,006 Maar vader...! 92 00:09:37,106 --> 00:09:41,847 We kunnen niemand hierbuiten toelaten instituut om de kracht van Vajura te zien. 93 00:09:44,117 --> 00:09:45,516 Ja, vader... 94 00:09:48,254 --> 00:09:53,192 Keer je je nu tegen mij, nadat ik je leven had gered?! 95 00:09:55,228 --> 00:09:59,825 N... Niet ik ben dankbaar voor alles! 96 00:09:59,933 --> 00:10:05,372 Zonder mij zou je niet leven. Vergeet dat nooit. 97 00:10:14,481 --> 00:10:18,384 Elaine Reed. Zij is ons volgende doelwit. 98 00:10:18,485 --> 00:10:24,151 In het bestand dat ze hebben verzonden staat haar kracht is behoorlijk gevaarlijk. 99 00:10:24,257 --> 00:10:27,887 Alsof we dat nooit hebben hoeven doen eerder een Esper uitschakelen? 100 00:10:28,761 --> 00:10:30,889 Ja, ja. Dit wordt een milkrun. 101 00:10:31,431 --> 00:10:34,890 Hoe dan ook, zodra we haar vinden, we nemen haar mee terug naar Tokio. 102 00:10:35,502 --> 00:10:39,405 Ze kan geen arm of been hebben, net zolang als ze leeft. 103 00:12:14,734 --> 00:12:17,567 Elaine heeft momenteel een vredige mentaliteit. 104 00:12:19,072 --> 00:12:21,871 Ze is niet zo stabiel geweest sinds ze ontsnapte. 105 00:12:23,142 --> 00:12:25,975 Goed. Dit is dus onze beste kans. 106 00:12:26,746 --> 00:12:34,210 Vader... besta ik alleen maar om Elaine controleren als ze wild wordt? 107 00:12:35,421 --> 00:12:41,383 Die machine is alleen maar gebouwd jij kunt Elaine's Vajura besturen. 108 00:12:44,264 --> 00:12:48,064 Ze begrijpt het niet hoe je haar macht kunt beheersen! 109 00:12:48,167 --> 00:12:51,569 Ze is gevaarlijk! Aan jou, en aan mij... 110 00:12:55,875 --> 00:13:00,312 Diana! Begin hiermee! 111 00:13:00,813 --> 00:13:04,511 Ik heb jullie allebei levend nodig. Jullie allebei! 112 00:13:22,268 --> 00:13:23,633 Oké, we zijn klaar. 113 00:13:32,045 --> 00:13:34,844 Wat is dit? Het is verschrikkelijk... 114 00:13:39,052 --> 00:13:40,383 Daar! Bevries het! 115 00:13:40,483 --> 00:13:43,204 Ik zal proberen haar te identificeren, en al het andere dat ik kan. 116 00:13:43,389 --> 00:13:46,916 Dus wie is dit meisje? Het lijkt erop dat ze Ho volgde. 117 00:13:48,061 --> 00:13:51,520 Ze ziet er bijna uit als... Kan dat het zijn? 118 00:13:52,500 --> 00:13:54,768 Dat was behoorlijk scherp speurwerk 119 00:13:54,868 --> 00:13:58,800 Je ziet haar tijdens een outtake uit een tv-serie die ze aan het opnemen waren. 120 00:13:58,971 --> 00:14:03,238 Zij kan de sleutel tot deze hele zaak zijn. We moeten de hele stad waarschuwen. 121 00:14:03,343 --> 00:14:05,539 Oké, ik ga ermee aan de slag... 122 00:14:14,754 --> 00:14:16,984 En nu is het tijd voor "Hong Kong vanavond." 123 00:14:17,090 --> 00:14:22,051 We beginnen vanavond met nieuws over een ontvoeringszaak. 124 00:14:23,696 --> 00:14:28,065 Eén... Twee... Drie... Vier, en dit is vijf. 125 00:14:29,202 --> 00:14:32,001 Daar is je deel. 126 00:14:32,105 --> 00:14:33,105 Bedankt. 127 00:14:33,205 --> 00:14:35,675 Houd de verkoop op peil en u krijgt meer. 128 00:14:35,775 --> 00:14:38,005 Altijd een plezier, baas. 129 00:14:38,111 --> 00:14:40,503 Trouwens, waar is dat andere kind? 130 00:14:40,603 --> 00:14:44,111 Hij was het niet waard problemen, dus heb ik hem weggedaan. 131 00:14:45,385 --> 00:14:48,785 Hij is waarschijnlijk ergens aan het pissen zijn broek en huilde zijn ogen uit. 132 00:14:48,885 --> 00:14:50,715 Huilen? Ik betwijfel het. 133 00:14:50,823 --> 00:14:55,260 Ik zag hem gisteren in de stad, rondgaan met een ouder meisje. 134 00:14:55,360 --> 00:14:56,360 Geen shit? 135 00:14:56,462 --> 00:15:01,127 Ja. Misschien kunnen jullie er wat van krijgen tips van hem over het oppakken van vrouwen! 136 00:15:07,073 --> 00:15:09,041 Helemaal niet slecht... 137 00:15:09,142 --> 00:15:11,611 Leg je het plezier helemaal in je eentje? 138 00:15:13,746 --> 00:15:18,809 Dus, waarom dump je dat kleine spul niet en echt plezier met ons hebben? 139 00:15:19,652 --> 00:15:21,552 Wat is je naam? 140 00:15:26,426 --> 00:15:28,258 Common, hoe heet je? 141 00:15:28,361 --> 00:15:31,092 ...Zeg iets! ...Je verspilt je tijd. 142 00:15:34,100 --> 00:15:38,901 Ach, we kunnen nog wat lol maken en dan breng haar naar de baas voor meer geld. 143 00:15:41,707 --> 00:15:43,072 Kom op, jij! 144 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Ik wil dat je hier goed naar kijkt. 145 00:15:47,947 --> 00:15:50,006 Moet je het doen voor een klein kind? 146 00:15:50,116 --> 00:15:52,847 Laten we eens kijken hoe klein hij werkelijk is. 147 00:15:52,952 --> 00:15:54,716 Dus, voel je je goed? Hè? 148 00:15:55,455 --> 00:15:57,423 Wat draag je? 149 00:16:04,397 --> 00:16:06,365 Nou, wees gewoon lekker stil... 150 00:16:16,075 --> 00:16:17,600 Wat... Wat in vredesnaam?! 151 00:16:29,689 --> 00:16:31,123 Kom naar huis, Elaine! 152 00:16:38,264 --> 00:16:39,629 Houd je Vajura in bedwang! 153 00:16:40,633 --> 00:16:45,628 Eén... Twee... Drie... Vier... 154 00:16:46,439 --> 00:16:47,439 VIJF! 155 00:16:57,116 --> 00:16:58,515 Ze is ontsnapt? 156 00:16:58,618 --> 00:17:01,952 Ze ontweek mijn schokgolf en doorbrak de barrière die ik had opgeworpen. 157 00:17:02,054 --> 00:17:07,515 ...Kunt u haar lokaliseren? ...Ja, maar ze is niet alleen! 158 00:17:07,627 --> 00:17:08,719 Wat?! 159 00:17:09,061 --> 00:17:11,689 Ze heeft een straatjongen meegenomen! 160 00:17:34,353 --> 00:17:36,720 80, heeft iemand het ontvoerde meisje gezien? 161 00:17:36,820 --> 00:17:39,010 Bevestigd door een aantal ooggetuigen. 162 00:17:39,110 --> 00:17:43,196 Laat wat politie aan boord gaan bij de volgende station en houd haar in de gaten. 163 00:17:43,296 --> 00:17:46,110 Totdat dit voorbij is, Verlies die trein niet! 164 00:18:31,744 --> 00:18:33,644 Zullen we gaan? 165 00:18:33,746 --> 00:18:36,374 Wat willen we met het kind? 166 00:18:36,482 --> 00:18:40,316 Romeo is onze verzekering, voor het geval Juliet besluit niet mee te werken. 167 00:18:40,419 --> 00:18:41,716 Ik snap je. 168 00:18:43,923 --> 00:18:44,923 Wat is er mis?! 169 00:18:49,662 --> 00:18:52,393 Oh God... Haal ze eruit! 170 00:18:53,532 --> 00:18:56,433 De insecten... Ze kruipen in mijn hoofd! 171 00:18:57,370 --> 00:18:59,395 Kalmeren! Welke bugs? 172 00:19:02,208 --> 00:19:04,734 Houd jezelf in bedwang! Waar zie je bugs? 173 00:19:05,611 --> 00:19:08,012 Ze eten mijn hersenen eruit! 174 00:19:33,339 --> 00:19:34,500 Godverdomme... 175 00:19:38,978 --> 00:19:42,710 Vader, waarom deed je dat niet? laat mij achter haar aan gaan? 176 00:19:43,916 --> 00:19:48,547 Elaine's Vajura-kracht is dat wel veel groter dan we hadden verwacht. 177 00:19:50,089 --> 00:19:53,059 Wij moeten voorzichtig zijn, anders loop je gevaar. 178 00:19:54,660 --> 00:19:57,061 Wat moet ik nu doen? 179 00:19:57,930 --> 00:20:03,733 Leg uw Vajura op haar geest, en probeer haar onder controle te krijgen. 180 00:20:05,538 --> 00:20:06,835 Wat is er mis?! 181 00:20:06,939 --> 00:20:07,997 Nee... 182 00:20:08,107 --> 00:20:09,404 Diana! 183 00:20:09,508 --> 00:20:16,574 Ik zal het doen... Voor jou. Maar waarom? Waarom zij?! 184 00:20:18,684 --> 00:20:25,522 Doe wat ik zeg! Jij en Elaine zijn geboren voor een gemeenschappelijk lot. 185 00:20:27,126 --> 00:20:30,926 Ik kan het me niet veroorloven jullie beiden te verliezen! 186 00:20:31,300 --> 00:20:34,476 Nu ik op het randje sta van het voltooien van het project 187 00:20:34,576 --> 00:20:36,900 moet je je doel uit het oog verliezen? 188 00:20:45,978 --> 00:20:48,447 Ik zal het doen, vader... 189 00:20:53,686 --> 00:20:56,178 Er is iets raars met dat meisje. 190 00:20:56,522 --> 00:20:58,923 Vreemd? Hoe? 191 00:20:59,024 --> 00:21:02,085 Ik kan er mijn vinger niet op leggen, maar ze is op de een of andere manier speciaal. 192 00:21:02,628 --> 00:21:03,628 Op welke manier? 193 00:21:03,728 --> 00:21:06,591 Ik weet het niet. Misschien zou je dat moeten doen vraag dat aan die andere detective. 194 00:21:06,799 --> 00:21:09,769 Hij is niet van haar zijde geweken sinds ze hier kwam. 195 00:21:12,471 --> 00:21:13,482 14 jaar geleden... 196 00:21:13,582 --> 00:21:15,518 Dat was toen ik er voor het eerst van hoorde 197 00:21:15,618 --> 00:21:19,542 De ontwikkeling van Dr. Nguyen Morgan van een nieuw strategisch superwapen. 198 00:21:20,479 --> 00:21:27,112 Als het voltooid was, had het van streek kunnen zijn het machtsevenwicht in de wereld. 199 00:21:28,087 --> 00:21:32,320 Maar toen was dat het Morgan Instituut vernietigd door een onverklaarbare explosie. 200 00:21:32,424 --> 00:21:35,359 De professor en zijn vrouw werden vermoord. 201 00:21:35,461 --> 00:21:39,523 Het wapen, en alle gegevens erop, waren voor altijd verloren. 202 00:21:40,099 --> 00:21:43,467 En dan, vijf jaar later, zijn partner, Kenneth Reed 203 00:21:43,569 --> 00:21:46,699 werd directeur van de Kyuryu Wetenschappelijk Instituut. 204 00:21:46,799 --> 00:21:50,224 Het hoofd van de Kyuryu Groep, Daijiro Kyuryu, gaf hem 205 00:21:50,324 --> 00:21:54,060 volledige ondersteuning voor het opzetten van een onafhankelijk onderzoeksinstituut. 206 00:21:54,160 --> 00:21:56,682 Een geweldige carrièrepauze, zou je niet zeggen? 207 00:21:56,782 --> 00:21:59,308 Wat is dit? Zijn dochter? 208 00:21:59,852 --> 00:22:03,811 Ja. Kijk nu naar de volgende. 209 00:22:04,456 --> 00:22:06,948 Het gezicht is een beetje moeilijk te onderscheiden 210 00:22:07,059 --> 00:22:08,584 Tanja Morgan?! 211 00:22:08,694 --> 00:22:11,493 Ja. En uiteraard ook erg zwanger. 212 00:22:12,298 --> 00:22:13,766 Dan zeg je... 213 00:22:13,866 --> 00:22:16,426 Ze stierf niet bij de explosie, 214 00:22:16,535 --> 00:22:19,505 maar daarna de bevalling aan een klein meisje. 215 00:22:20,072 --> 00:22:21,699 Dit kind is dus... 216 00:22:22,474 --> 00:22:25,102 Het verloren nageslacht van Dr. Nguyen Morgan. 217 00:22:25,311 --> 00:22:29,441 Een maand later, mijn informant overleed onverwacht aan een hartaanval. 218 00:22:30,049 --> 00:22:33,610 Alle dossiers die hij had bewaard tijdens zijn onderzoek werden gestolen. 219 00:22:34,486 --> 00:22:38,116 Dit meisje is Morgan's dochter, al die jaren verborgen gehouden. 220 00:22:38,224 --> 00:22:41,717 En op de een of andere manier is zij de zus van dat meisje bij Reed thuis! 221 00:22:44,263 --> 00:22:48,131 Ze zal zijn wat ik nodig heb schakel zowel Kyuru als Reed uit! 222 00:24:06,278 --> 00:24:08,610 Dus ik heb eindelijk Ik heb je ingehaald, Elaine. 223 00:24:09,682 --> 00:24:11,912 Kom met mij mee naar huis. 224 00:24:12,117 --> 00:24:16,918 Wij horen thuis in dat gebouw... Zie je dat niet? 225 00:24:18,624 --> 00:24:20,683 Vader is zo bezorgd om je. 226 00:24:20,793 --> 00:24:23,490 Hij is mijn vader niet. 227 00:24:23,796 --> 00:24:24,888 Wat zeg je? 228 00:24:24,997 --> 00:24:27,932 Ik kan je niet bij mij binnenlaten. 229 00:24:28,133 --> 00:24:30,761 Altijd het ongehoorzame kind, nietwaar? 230 00:24:30,869 --> 00:24:34,430 Jouw lichaam mag groeien, maar jij heb nog steeds de geest van een kind. 231 00:24:35,574 --> 00:24:38,509 Diana... Je zou sterven. 232 00:24:39,812 --> 00:24:42,110 Ik zou sterven?! 233 00:24:42,214 --> 00:24:44,876 Ik ga niet terug. 234 00:24:45,317 --> 00:24:46,614 O mijn God...! 235 00:24:50,489 --> 00:24:52,787 Heel goed dan. Ik zal het je niet meer vragen. 236 00:24:53,826 --> 00:24:56,056 Jij klein monster 237 00:24:56,161 --> 00:24:59,791 Ik haat je. Ik haat alles aan jou! 238 00:25:04,937 --> 00:25:06,371 Diana, nee! Houd op! 239 00:25:09,441 --> 00:25:13,776 Je zult mij geen verdriet meer bezorgen nadat ik je vermoord heb! 240 00:25:39,071 --> 00:25:40,539 Het is begonnen. 241 00:26:21,280 --> 00:26:26,741 Dus, zal ik je uit elkaar scheuren? 80 Kun je net als ik zijn?! 242 00:26:55,481 --> 00:26:58,451 Oké... Elaine, stop ermee! ALSJEBLIEFT! 243 00:27:00,319 --> 00:27:02,720 IK WIL NIET STERVEN! 244 00:27:21,540 --> 00:27:23,668 Elaine Reed! Blijf waar je bent! 245 00:27:24,143 --> 00:27:27,044 Kom nu rustig met ons mee. 246 00:27:27,713 --> 00:27:33,777 Dat wil zeggen, tenzij u uw haveloze kleine lijfwacht om te sterven. 247 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Haal Diana onmiddellijk terug! 248 00:29:20,937 --> 00:29:24,700 We moeten haar in de cel krijgen Mandala voordat het te laat is! 249 00:29:25,264 --> 00:29:26,322 Wie de duivel?! 250 00:29:31,036 --> 00:29:33,767 Vecht niet tegen ons, Reed. 251 00:29:33,872 --> 00:29:38,207 Of zullen we draaien iedereen hier dol op corned beef? 252 00:29:43,015 --> 00:29:46,679 Ik zie het... Je bent gestuurd van het hoofdkantoor. 253 00:29:47,052 --> 00:29:49,851 Eigenlijk zijn wij bedrijfsagenten. 254 00:29:49,955 --> 00:29:52,171 Je hebt een aantal... willekeurige beslissingen genomen. 255 00:29:52,271 --> 00:29:56,074 De CEO van de Kyuryu Group is dat wel zeer geïnteresseerd in uw onderzoek, 256 00:29:56,174 --> 00:29:57,674 en zo werd er een besluit genomen. 257 00:29:57,829 --> 00:30:02,630 We kregen de opdracht hier te nemen Elaine Reed is terug bij ons. 258 00:30:03,568 --> 00:30:08,028 Maar ze is dood. Omdat Diana, de enige die dat kon 259 00:30:08,140 --> 00:30:12,634 controleer Elaine's Vajura, kon niet met haar bestaan. 260 00:30:17,082 --> 00:30:22,350 Praat, Riet! We konden het niet vinden Elaine's lichaam waar dan ook. 261 00:30:23,588 --> 00:30:26,353 Wat heeft Diana met haar gedaan?! 262 00:30:26,458 --> 00:30:29,826 Diana, in haar waanzin, probeerde Elaine te vermoorden. 263 00:30:29,928 --> 00:30:34,889 Maar Elaine verloor de controle over haar Vajura boven alle voorspellingen. 264 00:30:35,000 --> 00:30:40,837 Toen die kracht werd vrijgegeven, het heeft haar misschien getransformeerd. 265 00:30:40,939 --> 00:30:44,239 Vajura heeft invloed gehad alles in hun leven. 266 00:30:44,343 --> 00:30:47,745 Zij werden sterk getroffen erdoor sinds hun geboorte. 267 00:30:48,613 --> 00:30:52,732 Het is de reden dat Diana dat was geboren met niet-functionerende ledematen, 268 00:30:52,832 --> 00:30:55,750 en Elaine heeft de geest van een wild dier. 269 00:30:57,122 --> 00:31:02,788 Later ontdekte ik dat Elaine bezat een meervoudige geestschaduw 270 00:31:02,894 --> 00:31:06,023 ook al was het zo Diana die het voor het eerst voelde. 271 00:31:06,131 --> 00:31:10,034 Blijkbaar was ze onbewust in Elaines geest kon binnendringen. 272 00:31:18,744 --> 00:31:21,805 Dat is genoeg... Stop ermee, Reed! 273 00:31:21,913 --> 00:31:25,349 Toen begon Diana om Elaine onder controle te houden. 274 00:31:25,450 --> 00:31:29,478 En Elaine begon het te begrijpen wat het betekende ‘leven’. 275 00:31:29,588 --> 00:31:34,526 Ik heb een nieuwe Mandala gemaakt, om hun krachten te bundelen. 276 00:31:34,626 --> 00:31:38,392 De samensmelting van lichte elementen, zoals bij kernfusie 277 00:31:38,497 --> 00:31:41,330 zal ongelooflijk vrijgeven hoeveelheden energie. 278 00:31:41,433 --> 00:31:48,237 Op dezelfde manier schaduwt de geest van Elaine versterkte Diana's krachten. 279 00:31:48,340 --> 00:31:51,275 Toen wist ik het het zou zeker werken! 280 00:31:51,375 --> 00:31:54,127 Als ik dat op de een of andere manier zou doen combineer de twee 281 00:31:54,227 --> 00:31:57,405 ze zouden een ongelooflijk krachtig Vajura-niveau... 282 00:31:59,785 --> 00:32:02,345 Je praat uit jouw lul, oude man! 283 00:32:03,054 --> 00:32:06,046 De man is megalomaan met een Frankensteincomplex. 284 00:32:09,661 --> 00:32:11,459 Dus wat nu? 285 00:32:11,563 --> 00:32:14,225 We nemen hem en Diana mee terug naar Tokio. 286 00:32:14,332 --> 00:32:18,030 We hebben ze nodig om het uit te leggen wat er met Eline is gebeurd. 287 00:32:22,707 --> 00:32:23,731 Diana! 288 00:32:27,479 --> 00:32:32,508 Waarom? Waarom heb je haar vermoord? Waarom moest je tussenbeide komen?! 289 00:32:33,718 --> 00:32:36,415 Waarom heb ik al die ontberingen moeten doorstaan? 290 00:32:37,222 --> 00:32:41,125 Wat had het voor zin als je Kan ik niet leven zonder mijn hulp? 291 00:32:41,226 --> 00:32:44,196 Zeg eens! Vertel het me, Diana! 292 00:33:00,579 --> 00:33:04,072 Di... een... na... 293 00:33:04,182 --> 00:33:06,981 Wie is hier? Wie is hier bij mij? 294 00:33:12,691 --> 00:33:14,819 Daar, hoor je het? 295 00:33:18,797 --> 00:33:20,561 Een jongen. 296 00:33:20,665 --> 00:33:22,497 Nee, het wordt een meisje. 297 00:33:22,868 --> 00:33:24,063 Wie is hij? 298 00:33:26,872 --> 00:33:28,670 Wat is dit? 299 00:33:29,207 --> 00:33:33,667 Het voelt zo vertrouwd, zo warm... 300 00:33:38,500 --> 00:33:40,900 Kenneth, wat is de betekenis hiervan?! 301 00:33:41,486 --> 00:33:42,486 Vader... 302 00:33:43,822 --> 00:33:47,656 We hebben uitgebreidere faciliteiten nodig voor ons Vajura-onderzoek. 303 00:33:47,759 --> 00:33:51,662 Kenneth, klootzak! Je bent naar Kyuryu gegaan?! 304 00:33:56,234 --> 00:33:59,363 Wie ben je?! Je zit nog steeds in mij. 305 00:34:02,841 --> 00:34:04,809 Wat is er aan de hand? 306 00:34:05,443 --> 00:34:06,968 Zeg je?! 307 00:34:16,688 --> 00:34:21,626 Jij bent het, nietwaar? Elaine. 308 00:34:22,527 --> 00:34:25,497 Ik zie alles wat jij zag. 309 00:34:27,098 --> 00:34:31,160 Je wist wie onze echte vader was. 310 00:34:34,372 --> 00:34:41,108 Maar ik wist het niet! Ik kon het niet weten! 311 00:34:41,813 --> 00:34:45,807 Ik... ik 312 00:34:46,117 --> 00:34:49,519 Ik ben geboren als een deel van jou! 313 00:34:53,300 --> 00:34:56,600 Hoe kun je dat zeggen wanneer weet je dat het de waarheid is?! 314 00:34:56,728 --> 00:34:58,924 Kenneth Reed is mijn echte vader! 315 00:35:00,065 --> 00:35:03,330 Hij gaf me dit lichaam omdat hij van me houdt! 316 00:35:04,069 --> 00:35:08,802 Je lichaam is dood! Blijf uit de mijne! 317 00:35:09,774 --> 00:35:11,139 Wat de... 318 00:35:12,177 --> 00:35:13,645 Die jongen? 319 00:35:40,872 --> 00:35:42,863 Houd op! Hou op, Elaine! 320 00:35:43,541 --> 00:35:48,103 Ik weet wat je probeert te doen. Maar ik wil niet dat je dat doet! 321 00:35:48,213 --> 00:35:51,274 Je bent dood! Zie je niet dat het voorbij is? 322 00:35:51,883 --> 00:35:55,615 Blijf uit mijn buurt! Ga uit mijn gedachten! 323 00:35:55,720 --> 00:36:00,487 Dit is mijn lichaam! IK WIL LEVEN!!! 324 00:36:07,065 --> 00:36:10,467 Di... een... na... een. 325 00:36:50,542 --> 00:36:54,410 ATC, we hebben het net gezien een explosie van de grond. 326 00:36:54,512 --> 00:36:55,775 Kunnen we nog landen? 327 00:36:55,880 --> 00:36:56,880 Ik weet het niet. 328 00:36:56,980 --> 00:37:00,082 Totdat ik bevestiging krijg, Je kunt daar beter volhouden. 329 00:37:00,182 --> 00:37:02,344 Rogier. Rondje Hongkong. 330 00:37:06,357 --> 00:37:08,257 Maak je een grapje?! 331 00:37:09,561 --> 00:37:10,619 Wat de? 332 00:37:10,729 --> 00:37:14,290 We kunnen niet in de buurt van de branden komen om ze uit te zetten! 333 00:37:14,399 --> 00:37:16,409 Waarom? Hoe moet ik dat in godsnaam weten?! 334 00:37:16,509 --> 00:37:19,268 Begin maar met evacueren iedereen weg hier! 335 00:37:48,032 --> 00:37:49,397 Kan niet... bewegen... 336 00:37:50,201 --> 00:37:53,967 Al mijn systemen zijn vergrendeld... Maar waarom? 337 00:38:20,331 --> 00:38:21,492 Wat was?! 338 00:38:35,847 --> 00:38:41,513 Controle, kunnen we landen of niet? Ik heb bijna geen brandstof meer hier! 339 00:38:41,619 --> 00:38:44,645 Blijf daar! Probeer niet te landen! 340 00:39:00,772 --> 00:39:03,104 Het is prachtig. 341 00:39:03,474 --> 00:39:05,533 Wat is dat ding? 342 00:39:05,643 --> 00:39:10,843 Waarom vraag je het mij? Ik weet maar één ding... 343 00:39:14,719 --> 00:39:16,187 Ik wil dat het DOOD is! 344 00:39:16,487 --> 00:39:17,613 Ik ook. 345 00:39:21,659 --> 00:39:23,525 O God, het is zo mooi! 346 00:40:56,821 --> 00:40:58,220 Hier ben ik. 347 00:41:10,668 --> 00:41:13,797 Dat zal ons niet lukken meer samen spelen. 348 00:41:15,340 --> 00:41:16,705 Ik vond het erg leuk. 349 00:41:20,178 --> 00:41:23,478 Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad in mijn leven. 350 00:41:25,083 --> 00:41:27,643 Maar ik moet nu gaan. 351 00:41:33,524 --> 00:41:38,360 Ik zal altijd van je houden. Tot ziens. 352 00:41:42,533 --> 00:41:44,126 Tot ziens... 353 00:41:46,800 --> 00:41:47,800 Goh... 354 00:41:47,972 --> 00:41:49,098 Goed... 355 00:41:49,207 --> 00:41:50,732 Buh... 356 00:41:50,842 --> 00:41:52,810 "Doei"! 357 00:42:59,877 --> 00:43:03,438 Elaine... Elaine... 358 00:43:11,489 --> 00:43:13,651 Diana... 359 00:43:13,758 --> 00:43:17,456 Wij leven. 360 00:43:41,686 --> 00:43:47,591 Ik wil je, en ik hou van je Fairy Dreaming. 361 00:43:47,692 --> 00:43:52,254 Ik lig vanavond in bed, de sterren hierboven tellen. 362 00:43:53,798 --> 00:43:58,258 En nogmaals, ik roep je aan. 363 00:43:59,470 --> 00:44:05,204 De bruisende stad, sprankelend van buiten. 364 00:44:05,309 --> 00:44:13,309 Stralend als een dromerige regenboog, kleine, mijn lieve Fee. 365 00:44:15,186 --> 00:44:20,488 Het was een kleine leugen, een belangrijke. 366 00:44:20,591 --> 00:44:23,219 Eén die ik niet kon zeggen. 367 00:44:23,761 --> 00:44:30,497 De droom die ik deze nacht had, over jou, mijn liefste... 368 00:44:30,601 --> 00:44:38,601 Nu weet ik het, dat zal ik nooit doen weer die droom. 369 00:44:39,844 --> 00:44:47,844 Ik heb de kracht niet om de tijd te stoppen. 370 00:44:48,953 --> 00:44:56,953 Dus vergeet mijn liefste niet Ik hou van je, Fee Dromen. 371 00:45:25,756 --> 00:45:33,756 Oh laat het maar weer komen, mijn vervagende droom. 372 00:45:37,935 --> 00:45:45,501 Het drijft weg, de herinnering aan een zoete nacht. 373 00:45:45,610 --> 00:45:49,342 Maar voor nu weet ik dat ik zoveel van je hou. 374 00:45:49,447 --> 00:45:55,352 Sinds die dag dat je me dichtbij hield. 375 00:45:55,453 --> 00:46:02,291 Ik kan je nu eindelijk vertellen: die kleine, belangrijke leugen.